十一 6, 2007
张爱玲的《色·戒》

身处和谐中国,脸以下13cm是最大尺度。即使有学生证也不愿购票入场看那无“色”的《色·戒》。倒是久在色戒还在拍摄之时,张爱玲的文字早就睡在床边的书架上。尽管只有短短那么20多页,对着电脑就是提不起精神来把它看。
今日午饭后决定下午逃那四节词汇学的课,入了图书馆。搜索到那本以《色·戒》为名的却早已借出一半,另外两本也不见其踪。当然,这个故事一定还在其他张爱玲的书里头。找到一套面目有点沧桑的张爱玲全集,这本翻翻那本翻翻,在《惘然集》里找到了它。
看了不够四页,睡意来袭,睡了半小时。然后晚饭。晚饭后又回到图书馆,继续看,花了将近一小时终于把《色·戒》这个故事完成。
书里面易先生的形象绝对不是梁朝伟,绝对不是他那副俊俏面容,更不是他那能说话的深情眼神,形象更像稍稍高点且表情认真严肃的曾志伟。文字里没有那场梁朝伟和汤唯的“激情戏”。即使是佳之要破处那幕也只是轻轻带过,却因此而引发出来的尴尬描写了不止一次。
王佳之是为爱还是为砖石牺牲呢?一个决定献出生命的真正愤青,最后却不是为了革命而牺牲。我更愿意相信那是爱的能量。最喜欢老易回家后的那一幕和那些思绪。
“她临终一定恨他。不过“无毒不丈夫”。不是这样的男子汉,她也不会爱他。”
是他的自我安慰也好,是一种身不由己的藉口也罢。至少我相信,王佳之与易先生之间,不止那只砖石戒。
题外话,张爱玲的文字有点深,看得有点艰难,还有些字根本看不懂更不会读,但喜欢那种气氛,那种味道。还有,好喜欢佳之在咖啡馆等易先生里的这一句。虽然故事写在50多年前,但这句话却依旧准确:
“说中国人不守时刻,到了官场才登峰造极了。”
延伸阅读:新浪读书频道《色·戒》
真係非常喜欢这部电影!
更加想看原著!
易先生没有梁朝伟俊俏倒让我有点失望!
听李安的采访时,提及到张爱玲的小说有这么的一句话“通往女人灵魂的通道是阴道”所以我觉得那三场场戏是必须的!真希望DVD版快出啊
如果有种子记得第一时间告诉我!
博主 对 Diane 的回复: 2007-11-07 22:54:13
书中的易先生是一个矮小(虽然梁朝伟都唔高)的四五十岁的中年男人…
sure~!!!我都好想睇!!!
你一讲高曾志伟啲啲,我就成日想象张爱玲书中的易先生是曾志伟咁嘅款喇!而且我会联想到色戒里面的激情戏,就觉得好恶心啊!哈哈!
博主 对 Diane 的回复: 2007-11-08 11:05:53
因为里面形容的易先生矮小 我第一个想到的就是曾志伟 哈哈